I don't know what happened to the website yesterday. Suddenly the language in the backend was set to English. I couldn't see the submenu items. But today - miraculously - the backend is German again and I can create the menu items and see them too.
So, do nothing! Sorry
Livio