about 002031 Premium Version

When i am in administration and try to add an picture to an artikle all is good. But when i try to edit an article on the site and add an picture it doesnt add the picture, the add picture button doesn't work also the cancle button doesn't work. The picture upload goes great. Only the picture add doesn't work?

Thank you for the answer